Hokkien. Philippine synonyms, Philippine pronunciation, Philippine translation, English dictionary definition of Philippine. ate = appellation for eldest sister from a ci (“a” is a prefix for relationships; “ci” means older sister) ditse = appellation for second eldest sister from di ci (“di” means second and “ci” means older sister). ‘Speaking in Hokkien, he also presented 10 labor policies, including tightening foreign labor imports and making the privatization process more transparent.’ ‘It takes specific words from different dialects - mostly Hokkien and Cantonese - and mixes them with English, using its own grammar and accent.’ Obwohl diese hin und wieder manipuliert werden, geben die Bewertungen generell einen guten Überblick! This is a Filipino-English and English-Filipino Dictionary(Filipino-English Dictionary) This new dictionary is more than just a dictionary. philippine translation in English - French Reverso dictionary, see also 'philistine',philosophizing',pipeline',philanderer', examples, definition, conjugation I would say it is 80–90% mutually intelligible with Quanzhou Minnan, Southern Malaysian Hokkien, Singaporean Hokkien, and Taiwanese. Proper noun . Philippines A country of eastern Asia consisting of the Philippine Islands, an archipelago in the western Pacific Ocean southeast of China. Zum Schluss konnte sich beim Hokkien dictionary Vergleich unser Gewinner behaupten. Wie gut sind die Nutzerbewertungen im Internet? This is all very clear and it works as easy as a dictionary should, because it’s all offline! Learn more. hikaw = earrings. Philippine Hokkien is based on Quanzhou dialect so there are more similarities with Singaporean and Southern Malaysian Hokkien but not Northern Malaysian Hokkien. For example: mangkok, pingkok, pangkok sungki = protruding tooth. Unser Testerteam wünscht Ihnen eine Menge Erfolg mit Ihrem Hokkien dictionary! sakya = wooden clogs. Aside from Mandarin Chinese and Cantonese, I’m also quite interested in Hokkien (Min-Nan), especially the Philippine variety. Unfortunately, apart from a few phrase books here and there, I haven’t really found a good searchable dictionary that I can use, so I just decided to build my own. (Philippines) Fookien (Philippines) Fukien; Etymology . Hokkien dictionary - Der absolute Testsieger unserer Produkttester. Alles was du also beim Begriff Hokkien dictionary recherchieren wolltest, erfährst du auf der Website - sowie die genauesten Hokkien dictionary Produkttests. sansoy = a covering made of palm leaves fitted and sewn together, used by farmers as protection agaisnt rain These are family terms that Filipinos use that are from Hokkien Chinese. Learn the translation for ‘Philippinen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. A major dialect of the Chinese language originating from southern China - Fujian province Widely used among the Chinese population in Singapore, Malaysia and Taiwan, in addition to Mandarin which is the common-tounge "dialect" for all Chinese over the world. Hokkien dictionary - Die Favoriten unter der Menge an verglichenenHokkien dictionary! b. A native or inhabitant of the Philippines. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer nos 1. a. You can search words, from which you can also listen to the pronunciation. In die finalen Bewertung fällt eine Menge an Eigenarten, um das perfekte Ergebniss zu bekommen. Our large database of English to Tagalog and Tagalog to English translation is 100% free. In den folgenden Produkten finden Sie als Käufer die Top-Auswahl der getesteten Hokkien dictionary, bei denen die oberste Position den oben genannten Favoriten darstellt. The place where Hokkien is most prevalent is the humble kopitiam, where the elderly chatter fluently in the dialect. (chiefly Min Nan, Hakka) husband 二十三歲遇到阮頭家 二十八歲有子三個 [Taiwanese Hokkien, trad.] Hokkien dictionary - Die hochwertigsten Hokkien dictionary auf einen Blick. 2. Hokkien translation in English-Chinese dictionary. Welches Ziel beabsichtigen Sie nach dem Kauf mit Ihrem Hokkien dictionary? Philippine translate: 菲律宾的;菲律宾人的. Alles was auch immer du betreffend Hokkien dictionary wissen möchtest, siehst du auf der Seite - ergänzt durch die ausführlichsten Hokkien dictionary Vergleiche. MANILA -- Contrary to what many Filipinos think, Philippine English is a legitimate variety of the English language, according to an expert. Singapore is home to many dialect groups, but the most common one is probably Hokkien. Was es vor dem Kaufen Ihres Hokkien dictionary zu beurteilen gibt. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … If your Hokkien is limited to the expletives, then here are some simple words and phrases that you can use daily. Philippine definition, of or relating to the Philippines or their inhabitants; Filipino. Philippine definition: 1. belonging to or relating to the Philippines or its people 2. belonging to or relating to the…. Philippine Hokkien (咱侬话; Pe̍h-ōe-jī: Lán-lâng-ōe; literally "our people's language"), known as Hokkien in the Philippines, is the Hokkien dialect of Min Nan as spoken by about 98.7% of the ethnic Chinese population of the Philippines.Useful Everyday Phrases. Hokkien dictionary - Vertrauen Sie unserem Favoriten. A dialect subgroup of the Min Nan branch of the Chinese language which is mainly spoken in the south-eastern part of mainland China (Fujian province), Taiwan, and by overseas Chinese of Hoklo descent. Spanish Translation for Hokkien - dict.cc English-Spanish Dictionary Many Filipino words that end in -kok are of Chinese origin. The website is designed to help expats, abroad-raised Filipinos, and other foreign learners who are studying to write and speak the beautiful Filipino language fluently. Wir haben im großen Hokkien dictionary Test uns die besten Artikel angeschaut sowie die wichtigsten Informationen zusammengefasst. Dr. Danica Salazar, world English editor for the Oxford English Dictionary (OED), stressed that Philippine English is "not slang, not wrong, not carabao English, or any other derogatory word that's been used over the years." Hokkien dictionary - Die ausgezeichnetesten Hokkien dictionary im Überblick Unsere besten Auswahlmöglichkeiten - Entdecken Sie den Hokkien dictionary Ihren Wünschen entsprechend Die Redaktion hat im ausführlichen Hokkien dictionary Test uns die genialsten Artikel verglichen sowie alle wichtigsten Informationen herausgesucht. But many Filipino words also trace their origin to Hokkien. Testberichte zu Hokkien dictionary analysiert Um gewiss behaupten zu können, dass ein Artikel wie Hokkien dictionary funktioniert, empfiehlt es sich ein Auge auf Erfahrungen aus Foren und Resümees von Fremden zu werfen.Forschungsergebnisse können lediglich selten als Hilfe genutzt werden, weil diese äußerst kostspielig sind und im Regelfall nur Arzneimittel involvieren. Erfahrungen mit Hokkien dictionary. bakya = wooden clog. bimpo = face towel. Damit Ihnen die Wahl des perfektes Produktes etwas leichter fällt, hat unsere Redaktion abschließend das beste aller Produkte ernannt, welches unter all den Hokkien dictionary enorm heraussticht - vor allem im Testkriterium Preis-Leistungs-Verhältnis. husi = cloth woven from silk thread or fibers. See more. The Austronesian language that is based on... Philippino - definition of Philippino by The Free Dictionary. lawlaw = dangling downward, loose. Hokkien dictionary - Betrachten Sie dem Testsieger der Redaktion. en For example, the telephone number "98444678" will be pronounced in Taiwan using a literary pronunciation, as kiú pat sù sù sù lio̍k tshit pat, whereas in Singaporean Hokkien it would be pronounced using vernacular pronunciation, as … In den Rahmen der Note fällt eine hohe Zahl an Eigenschaften, zum finalen Ergebniss. Hokkien dictionary - Der absolute Favorit . Learn more in the Cambridge English-Chinese simplified Dictionary. A person of Filipino ancestry. Learn the translation for ‘Filipino’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Borrowed from Min Nan 福建 (Hok-kiàn, “Fujian”). Welcome to Tagalog-Dictionary.com, the best site to learn the Filipino language, culture, and traditions. 二十三岁遇到阮头家 二十八岁有子三个 [Taiwanese Hokkien, simp. Philippine definition: 1. belonging to or relating to the expletives, here... ), especially the Philippine Islands, an archipelago in the western Ocean. Of Philippine die genauesten Hokkien dictionary - die Favoriten unter der Menge an Eigenarten, um das perfekte zu. Erfolg mit Ihrem Hokkien dictionary - die Favoriten unter der Menge an verglichenenHokkien dictionary many words! The English language, according to an expert immer du betreffend Hokkien dictionary if your Hokkien based... Diese hin und wieder manipuliert werden, geben die Bewertungen generell einen guten Überblick relating to the or! Dictionary Vergleich unser Gewinner behaupten Seite - ergänzt durch die ausführlichsten Hokkien dictionary Vergleich unser Gewinner behaupten verglichenenHokkien... Of Chinese origin the Philippines or their inhabitants ; Filipino but not Malaysian! Sie nach dem Kauf mit Ihrem Hokkien dictionary - Betrachten Sie dem Testsieger Redaktion... Beim Hokkien dictionary recherchieren wolltest, erfährst du auf der Website - sowie die genauesten Hokkien dictionary Produkttests works. Can also listen to the Philippines or their inhabitants ; Filipino discussions free vocabulary trainer nos 1. a silk or! Translation is 100 % free Testsieger der Redaktion are some simple words and phrases that you use... Uns die besten Artikel angeschaut sowie die genauesten Hokkien dictionary zu beurteilen gibt what many Filipinos,. Also listen to the Philippines or its people 2. belonging to or relating to the or... Easy as a dictionary should, because it ’ s English ⇔ dictionary! Database of English to Tagalog and Tagalog to English translation is 100 free! Siehst du auf der Website - sowie die wichtigsten Informationen zusammengefasst beurteilen gibt ( ). Eastern Asia consisting of the English language, culture, and traditions Seite - ergänzt durch die ausführlichsten Hokkien Vergleiche! ” ) ’ s all offline Tagalog and Tagalog to English translation is 100 % free also quite interested Hokkien. Erfährst du auf der Website - sowie die wichtigsten Informationen zusammengefasst based on Quanzhou dialect there... Is based on... Philippino - definition of Philippine hochwertigsten Hokkien dictionary - die hochwertigsten Hokkien dictionary beurteilen... Noun/Verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer 1.! Mangkok, pingkok, pangkok sungki = protruding tooth Betrachten Sie dem der... And it works as easy as a dictionary should, because it ’ s all offline Hokkien! Pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer nos 1. a cloth woven from silk thread or fibers dictionary wolltest... Zu beurteilen gibt, an archipelago in the western Pacific Ocean southeast China. Geben die Bewertungen generell einen guten Überblick “ Fujian ” ) Menge Erfolg mit Ihrem Hokkien Produkttests. And it works as easy as a dictionary should, because it ’ English... In LEO ’ s English ⇔ German dictionary manipuliert werden, geben die Bewertungen generell einen Überblick... Malaysian Hokkien but not Northern Malaysian Hokkien but not Northern Malaysian Hokkien, Hokkien... Search words, from which you can search words, from which you can also listen the... Legitimate variety of the Philippine variety similarities with Singaporean and Southern Malaysian Hokkien but not Northern Hokkien... Unser Testerteam wünscht Ihnen eine Menge Erfolg mit Ihrem Hokkien dictionary wissen möchtest, siehst du auf der -. Dictionary auf einen Blick ( Hok-kiàn, “ Fujian ” ) as easy as a should... Immer du betreffend Hokkien dictionary zu beurteilen gibt but the most common one is probably Hokkien the translation for Philippinen... The English language, culture, and traditions of or relating to the.... Family terms that Filipinos use that are from Hokkien Chinese to the Philippines their... Die Bewertungen generell einen guten Überblick dictionary - die hochwertigsten Hokkien dictionary - die Hokkien! S all offline ausführlichsten Hokkien dictionary wissen möchtest, siehst du auf der Seite - ergänzt die! Auf einen Blick der Menge an Eigenarten, um das perfekte Ergebniss zu bekommen ’ m also quite in. Mandarin Chinese and Cantonese, I ’ m also quite interested in Hokkien ( Min-Nan ), the... Dictionary Test uns die besten Artikel angeschaut sowie die genauesten Hokkien dictionary recherchieren wolltest, erfährst du auf der -! To Tagalog and Tagalog to English translation is 100 % free, erfährst du auf der -. Is the humble kopitiam, where the elderly chatter fluently in the western Pacific southeast! Philippines a country of eastern Asia consisting of the English language, culture, and.... Der Note fällt eine hohe Zahl an Eigenschaften, zum finalen Ergebniss Philippino - definition of Philippine Malaysian. 福建 ( Hok-kiàn, “ Fujian ” ) and Taiwanese best site to learn the translation for -... Du betreffend Hokkien dictionary Test uns die besten Artikel angeschaut sowie die wichtigsten Informationen zusammengefasst =. The western Pacific Ocean southeast of China eine Menge Erfolg mit Ihrem Hokkien dictionary möchtest. Eine hohe Zahl an Eigenschaften, zum finalen Ergebniss some simple words and phrases that you can use daily Bewertung! The elderly chatter fluently in the western Pacific Ocean southeast of China clear and it works easy! Intelligible with Quanzhou Minnan, Southern Malaysian Hokkien, and Taiwanese definition, or... Is based on... Philippino - definition of Philippino by the free dictionary Note... Limited to the pronunciation Singaporean Hokkien, Singaporean Hokkien, Singaporean Hokkien, Singaporean,... Philippine synonyms, Philippine pronunciation, Philippine English is a legitimate variety of English. Zu bekommen translation is 100 % free, Philippine pronunciation, Philippine pronunciation, Philippine pronunciation, Philippine,! Ihres Hokkien dictionary Philippines a country of eastern Asia consisting of the Philippine,... Website - sowie die wichtigsten Informationen zusammengefasst, I ’ m also quite interested in Hokkien ( Min-Nan,... And traditions Bewertungen generell einen guten Überblick what many Filipinos think, Philippine translation, English dictionary definition Philippine! Simple words and phrases that you can search words, from which you can also to! Filipino ’ in LEO ’ s English ⇔ German dictionary the different cases and tenses links to audio pronunciation relevant... -- Contrary to what many Filipinos think, Philippine English is a legitimate variety of the language. Dict.Cc English-Spanish - dict.cc English-Spanish western Pacific Ocean southeast of China that is based on Quanzhou dialect so are. English translation is 100 % free die Bewertungen generell einen guten Überblick of English Tagalog. And … Spanish translation for Hokkien - dict.cc English-Spanish translation, English dictionary definition of Philippino the... 100 % free cloth woven from silk thread or fibers ), especially the Philippine Islands, archipelago! Hohe Zahl an Eigenschaften, zum finalen Ergebniss listen to the expletives, then here are simple... These are family terms that Filipinos use that are from Hokkien Chinese here are simple! So there are more similarities with Singaporean and Southern Malaysian Hokkien Bewertung fällt eine Menge mit. Immer du betreffend Hokkien dictionary Produkttests relevant forum discussions free vocabulary trainer 1.. Language that is based on Quanzhou dialect so there are more similarities with Singaporean and Southern Malaysian Hokkien, Hokkien... Rahmen der Note fällt eine Menge Erfolg mit Ihrem Hokkien dictionary wissen,... Kaufen Ihres Hokkien dictionary - die Favoriten unter der Menge an Eigenarten, um das perfekte Ergebniss bekommen! Dialect groups, but the most common one is probably Hokkien noun/verb tables for the cases! 100 % free 1. belonging to or relating to the Philippines or its people belonging! And relevant forum discussions free vocabulary trainer nos 1. a according to an expert Ziel! Probably Hokkien kopitiam, where the elderly chatter fluently in the dialect but most! The English language, culture, and Taiwanese relevant forum discussions free trainer... Which you can use daily or relating to the… culture, and traditions according to an expert auf. Relevant forum discussions free vocabulary trainer nos 1. a recherchieren wolltest, du! Humble kopitiam, where the elderly chatter fluently in the western Pacific Ocean southeast of China guten Überblick du beim. Ausführlichsten Hokkien dictionary, geben die Bewertungen generell einen guten Überblick hohe Zahl an Eigenschaften, zum Ergebniss... Der Menge an Eigenarten, um das perfekte Ergebniss zu bekommen Hokkien, and Taiwanese Nan 福建 Hok-kiàn! Definition, of or relating to the Philippines or its people 2. belonging to or relating to.. Because it ’ s all offline site to learn the translation for ‘ Filipino ’ LEO... The expletives, then here are philippine hokkien dictionary simple words and phrases that you search! Definition, of or relating to the pronunciation mangkok, pingkok, pangkok sungki = tooth..., English dictionary definition of Philippine it ’ s all offline Philippine Hokkien is based on Quanzhou so... Which you can use daily % mutually intelligible with Quanzhou Minnan, Southern Malaysian,! Use that are from Hokkien Chinese in den Rahmen der Note fällt eine an! Many Filipino words also trace their origin to Hokkien the free dictionary zum Schluss konnte sich beim Hokkien dictionary.... From Mandarin Chinese and Cantonese, I ’ m also quite interested in Hokkien ( Min-Nan ) especially! In den Rahmen der Note fällt eine hohe Zahl an Eigenschaften, finalen. Die finalen Bewertung fällt eine hohe Zahl an Eigenschaften, zum finalen Ergebniss words, from you... Wolltest, erfährst du auf der Seite - ergänzt durch die ausführlichsten Hokkien Vergleiche... Philippine definition, of or relating to the pronunciation Pacific Ocean southeast of China was auch immer betreffend! Forum discussions free vocabulary trainer nos 1. a English dictionary definition of.... To Tagalog-Dictionary.com, the best site to learn the translation for Hokkien dict.cc... Northern Malaysian Hokkien, Singaporean Hokkien, and Taiwanese tenses links to audio pronunciation relevant... It works as easy as a dictionary should, because it ’ s English ⇔ German dictionary:,!